Você procurou por: sciacquarsi (Italiano - Francês)

sciacquarsi la bocca.
rincer la bouche.

coop. era per sciacquarsi le mani.
coop, c'est une serviette de table.

e aveva bisogno di sciacquarsi.
il devait se laver.

il capitano deve sciacquarsi la bocca.
poussez-vous.

sciacquarsi la bocca e consul­tare un medico.
rincer la bouche et mettre sous contrôle médical.

sciacquarsi la bocca, e con­sultare un medico.
diarrhée, nausées, perte de conscience, vomissements.

- forse il dottore vuole sciacquarsi le mani.
- peut-être que le docteur veut se laver les mains.

sciacquarsi la bocca, e con sultare un medico.
ne pas manger, ne pas boire ni fumer pendant le travail.

- vuole dell'acqua per sciacquarsi la bocca?
vous voulez de l'eau pour rincer votre bouche ? non, ça va.

sciacquarsi la bocca, riposo, e consultare un medico.
ne pas manger, ne pas boire ni fumer pendant le travail.

sciacquarsi la bocca con acqua dopo ogni erogazione ed espellerla.
rincez-vous la bouche avec de l’eau après chaque dose et recrachez l’eau.

sciacquarsi la bocca, dare da bere acqua, e consultare un medico.
rincer la bouche, donner de l'eau à boire, et mettre sous contrôle médical.

sciacquarsi la bocca, non provocare il vomito, e consul­tare un medico.
crampes abdominales, confu­sion, diarrhée, maux de tête (pour plus de détails, voir in­halation).

sciacquarsi la bocca, dare da bere molta acqua, e consulta­re un medico.
rincer la bouche, faire boire de l'eau abondamment, et mettre sous contrôle médical.

aspetteremo che abbia finito di sciacquarsi poi le chiederò se sa qualcosa del codice napoleonico.
quand elle aura fini de tremper, je demanderai à blanche si elle connaît le code napoléon.

consigliando al paziente di sciacquarsi la bocca con acqua dopo ogni dose si ridurrà al minimo tale rischio.
il convient de conseiller au patient de se rincer la bouche avec de l’eau après chaque dose afin de minimiser ce risque.

sciacquarsi la bocca, dare da bere una sospensione di car­bone attivo in acqua, e consul­tare un medico.
douleurs abdominales, bleuissement de la peau, nausées (pour plus de détails, voir inhalation).

in caso di mughetto, il paziente deve sciacquarsi la bocca con acqua anche dopo le inalazioni effettuate al bisogno.
en cas d’infection oropharyngée, les patients doivent également se rincer la bouche avec de l’eau après les inhalations supplémentaires prises pour le traitement des symptômes.

sciacquarsi la bocca, dare da bere dell'acqua, non provoca­re il vomito, e consultare un medico.
rincer la bouche, faire boire de l'eau, ne pas faire vomir, et mettre sous contrôle médi­cal.

per ridurre al minimo il rischio di infezione da candida nel tratto orofaringeo, si deve istruire il paziente a sciacquarsi la bocca con acqua dopo l’inalazione della dose.
il convient de conseiller aux patients de se rincer la bouche avec de l’eau après chaque inhalation, afin de limiter au maximum le risque de candidose oropharyngée.