Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sono di vostro gradimento?
les aimez-vous ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' di vostro gradimento?
- oh ! - Ça vous plaît ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di vostro gradimento, signori?
Ça vous plaît?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era tutto di vostro gradimento?
vos plats vous conviennent ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- era tutto di vostro gradimento?
tout va bien ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciauguriamocheilvolo siastato di vostro gradimento..
nous espérons que vous avez fait bon voyage, et que vous continuerez à choisir notre compagnie à l' avenir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confido sia di vostro gradimento. si.
Ça suffit!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so che non e' di vostro gradimento.
je sais que ça ne te plaît pas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- visto qualcosa di vostro gradimento?
hmm. -tu vois quelque chose qui te donne envie? -oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero sia tutto di vostro gradimento.
j'espère que tout vous convient.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com'era la cena? di vostro gradimento?
avez-vous aimé le dîner ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono lieto che sia di vostro gradimento.
- ravi que ça vous plaise.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è un recinto di vostro gradimento?
avez-vous trouvé un enclos à votre goût ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e ' tutto di vostro gradimento, signori ?
- Ça vous a plu ? - oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nuovo appartamento è di vostro gradimento?
votre appartement vous plaît-il?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- confido che tutto sia di vostro gradimento.
c'est à votre convenance ? c'est parfait. merci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confido che la camera sia di vostro gradimento.
je suis sûr que la chambre vous conviendra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete trovato lo yorkshire di vostro gradimento?
- aimez-vous le yorkshire ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero sia stato tutto di vostro gradimento.
- vous avez apprécié, j'espère.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio castello e' stato di vostro gradimento?
mon château vous a plu ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: