Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È il tracking, posso sistemarlo.
elle s'éloigne. non, là-haut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È il tracking, è difficile da regolare.
le tracking déconne...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicono incolli il volere dello spirito a chi lo pratica.
ils disent que ça colle la volonté de l'esprit au praticien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tracking in tempo reale con la voce sexy e' un extra.
tu payes un extra pour le gps de suivi en temps réel avec une voix sexy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo è il tracking, questo il monitor, la stampante, se le serve.
elle va disséquer votre cassette.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-l'immagine è più grande. un momento, forzo un po' il tracking.
reviens, il y a quelque chose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incolla il contenuto degli appunti
coller le contenu du presse-papiers
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gli si incollò il pene alla pancia...
et j'ai collé son pénis sur son ventre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incolla il contenuto degli appunti al cursore
coller le contenu du presse-papiers au curseur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incolla il contenuto degli appunti alla posizione corrente
colle le contenu du presse-papiers après le curseur
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incolla il testo dagli appunti alla posizione del cursore.
colle du texte depuis le presse-papiers à l'emplacement du curseur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incolla il contenuto degli appunti in questa posizione del frasario.
colle le contenu du presse-papiers à cet emplacement dans le carnet de phrases.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incolla: incolla il contenuto degli appunti nella selezione corrente
coller & #160;: coller le contenu du presse-papiers dans la sélection courante
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
incolla il contenuto corrente degli appunti nella finestra dell' editor.
colle le contenu actuel du presse-papiers dans la fenêtre d'édition.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incolla il codice in blocco note (modifica, incolla).
collez le code dans le bloc-notes (cliquez sur edition, puis sur coller).
Última atualização: 2016-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visualizzalo in anteprima e incolla il codice sulla tua pagina web html oppure aggiungilo alla tua firma e-mail.
affichez-en un aperçu et collez le code dans votre page web html ou ajoutez-le à votre signature de messagerie.
Última atualização: 2016-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incolla il contenuto degli appunti nel campo della ricerca intelligente e cerca l' espressione in tutte le voci della colonna corrente.
colle le contenu du presse-papiers dans le champ d'entrée de la recherche intelligente et recherche cette expression dans toutes les entrées de la colonne en cours.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con il tuo numero d'identificazione di affiliato nel sistema regnow ed incolla il link ricevuto nella barra degli indirizzi;
par votre id d'affilié dans le système regnow et copiez le lien final dans le champ d'adresse de votre navigateur;
Última atualização: 2013-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò comprende mcafee serviceportal, un sito web completo che mette a disposizione tool per interventi autonomi come gli aggiornamenti dei prodotti, i download, le patch, le faq, la nostra base di conoscenza, il tracking on-line dei casi, gli allarmi e le informazioni di contatto per il supporto tecnico.
pour ce faire, nous disposons du portail de services mcafee serviceportal, un site web complet qui propose des outils d'auto-assistance, comprenant notamment des mises à jour de produits, des téléchargements, des patchs, des faq (questions fréquemment posées), notre base de connaissances (knowledgebase), un suivi de cas en ligne, des alertes et des informations de contact du support technique.
Última atualização: 2012-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: