Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mio fratello lavora qui.
mon frère travaille ici.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suo fratello lavora oggi?
votre frère travaille-t-il aujourd'hui ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio fratello lavora con loro.
mon frère travaille avec eux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio fratello lavora al centralino.
mon frère bosse à la bourse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il funerale di mio fratello di domani.
c'est les funérailles de mon frère, demain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho sentito mio fratello oggi.
- j'ai parlé à mon frère aujourd'hui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mio fratello
- c'est mon frère.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mio fratello,
mon frère,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- mio fratello.
je m'appelle ariel.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos'ha fatto mio fratello oggi?
qu'est que mon frère a fait aujourd'hui?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_ se mio fratello fosse stato qui...
si seulement mon frère avait été là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se mio fratello lo sapesse, mi ucciderebbe.
si mon frère le savait, il me tuerait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che ne dici se mio fratello si trasferisse qui?
que pense-tu du fait que mon frère emménage avec nous ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavora per mio fratello.
elle travaille pour mon frère.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io lavoro per mio fratello.
je travaille pour mon frère.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"chissà se mio fratello si ricorda di me".
"et si j'allais voir mon frère?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se mio fratello le offre del cioccolato... rifiuti cortesemente.
si mon frère vous offre un chocolat, refusez poliment.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cazzo di colpa ne ho io se mio fratello crepa?
c'est ma putain de faute si mon frère casse sa pipe?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sam: se mio fratello è un vampiro, lo è solo a metä.
si mon frère est vampire, il ne l'est qu'à demi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cioe', lavori per mio fratello...
- tu travailles pour mon frère.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: