Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È necessario agire!
il faut agir!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' necessario agire.
il faut agir.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e’ altresì necessario agire.
il faut également des actes.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
È necessario agire con urgenza.
discours de m. cheysson
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perciò è necessario agire tempestivamente.
c' est pourquoi il nous faut agir très rapidement.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' pertanto necessario agire presto.
il faut donc réagir vite.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fu necessario agire con assoluta energia.
nous devions agir avec un pouvoir absolu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ assolutamente necessario agire in merito.
il s’ agit d’ une situation à laquelle nous devons absolument remédier.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
-sai agire sul campo?
- tu as du sang froid?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' necessario agire con urgenza al fine di:
une action urgente est nécessaire,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comunità ritiene necessario agire in via prioritaria.
la communauté considère que cette problématique demande un traitement prioritaire.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso è necessario agire con tempestività e concretezza!
notre réflexion a abouti aux conclusions suivantes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in secondo luogo perché è necessario agire meglio.
ensuite, parce qu'il faut agir mieux.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accelerare l'attuazione: è necessario agire con urgenza
accélération de la mise en oeuvre: un nouveau sentiment d'urgence s'impose
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. io e rutger abbiamo pensato fosse necessario agire.
rutger et moi avons pensé qu'on devait agir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tal fine è necessario agire attuando seguenti attività specifiche.
pour ce faire, les activités spécifiques suivantes seront mises en œuvre:
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tal fine è necessario agire attuando le seguenti attività specifiche.
pour ce faire, les activités spécifiques suivantes seront mises en œuvre:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei punti seguenti sono illustrati i settori in cui è necessario agire.
les points suivants précisent les domaines dans lesquels il convient d'agir.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la relazione etan ha ricorda to a tutti che è necessario agire.
s'il y a lieu, les lois discriminant les femmes doivent être abrogées.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ecco perché, nonostante le difficoltà giuridiche e politiche, è necessario agire.
toutes les mesures prévues par le gouvernement en matière d'allocations de chômage, d'accès à l'emploi, de formation professionnelle visent à décourager les femmes à s'insérer ou à se maintenir dans le circuit économique.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: