Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ehi, se vuoi, posso parlare con il mio capo.
- oui. si tu veux, je peux parler à mon patron.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuoi posso...
si tu veux, si je peux...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuoi, posso...
si tu veux, je pourrais...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso inviarti il visto keniota.
j'ai réussi à accélérer l'octroi de ton visa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se vuoi, posso...
- si tu veux je peux...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- se vuoi posso mandargli il diario...
si tu veux je peux lui envoyer le journal
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuoi posso accompagnarti.
on peut y aller ensemble.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma se vuoi, posso...
mais si tu y tiens, je peux...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se vuoi posso andarmene.
je peux partir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se vuoi, posso accenderlo.
tu veux que je l'allume ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se vuoi posso accompagnarti io.
non, mais je vais me faire déposer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, se vuoi posso tornare.
j'y vais, et je reviens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se vuoi posso venire con te.
-si vous souhaitez je peux rester avec vous. -non,c'est inutile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, ma se vuoi posso metterlo.
- je t'en installerai un. - pas ça. jamais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be', se vuoi, posso leggertela io.
si tu veux, je peux le lire.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se vuoi posso imbarcarmi anche subito.
si tu veux je me casse tout de suite.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- certo. se vuoi, posso darglielo io.
bien sûr, je peux lui donner si tu veux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se vuoi, posso portarlo all'anticrimine, ok?
si tu veux, je peux l'amener au bureau des armes à feu et gangs ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o, se vuoi, posso avere un'ingiunzione.
ou si tu préfères je peux obtenir un ordre du tribunal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui c'è il mio numero, se vuoi posso testimoniare.
j'ai écrit mon nom et mon numéro sur un papier. je peux témoigner.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: