Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- produttiva?
- productif ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tosse produttiva
toux productive
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
capacità produttiva,
de leurs capacités productives propres,
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capacità produttiva:
opinion sur la capacité actuelle de production :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- molto produttiva.
très productive.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- notte produttiva?
la nuit a été productive ? Énormément.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'attività produttiva:
facteurs limitant la production:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorre ancora ricordare che i terreni più poveri della collina meridionale possono divenir sede di forestazione produttiva.
l'arboriculture forestière se taille lentement une place, malgré les difficultés rencontrées par le projet spécial 24 de la casmez, qui ne fa cilite pas la participation privée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- trasferimento in altra sede del processo produttivo, già autorizzato;
- lorsqu'une modification concernant le site de fabrication a été approuvée;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fatto che l’investimento riguardi la sede e non strutture produttive non ha modicato tale valutazione.
le fait que l’investissement porte sur le siège plutôt que sur la capacité de production n’a modié en rien cette appréciation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le zone di distribuzione definiscono al contrario cerchi concentrici intorno alla relativa sede produttiva il cui raggio è determinato dalla via di trasporto economicamente ancora sostenibile che, di solito, è pari a 500-1000 km per il trasporto prevalentemente usato, che è quello su strada.
au contraire, elles définissent des cercles concentriques autour des différents sites de production, dont le rayon est déterminé par le transport terrestre encore acceptable sur le plan économique, et qui en règle générale se situe entre 500 km et 1000 km maximum pour la majorité des transports par voie terrestre.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investimento produttivo
investissement productif
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 4
Qualidade: