Você procurou por: sei il mio insegnante ufficiale (Italiano - Francês)

sei il mio insegnante.
t'es mon prof

ma... sei il mio insegnante.
mais... t'es mon instructeur.

il mio insegnante.
mon professeur.

sei il mio miglior ufficiale.
vous êtes mon meilleur officier.

era il mio insegnante.
c'était mon prof.

-È il mio insegnante.
- c'est mon prof.

sei il mio insegnante, non un ragazzino.
tu es mon professeur. pas un "gosse"!

- lui è il mio insegnante.
c'est mon prof.

insomma... sei il mio insegnante di chitarra.
tu es mon prof de guitare.

il mio insegnante di storia.
mon prof d'histoire.

e secondo, non sei piu' il mio insegnante.
je ne peux pas te laisser détruire le travail de toute ta vie alex. premièrement j'ai 27 ans.

- il mio insegnante di biologia.
- mon prof de biologie.

- non è più il mio insegnante!
je parle comme je veux, je ne suis plus votre élève.

- e lei e' il mio insegnante.
et tu es mon prof.

ken, il mio insegnante di tennis.
ken, mon prof de tennis.

- era il mio insegnante di biologia.
moi je l'avais en bio.

era un mio insegnante.
il était mon professeur.

era il mio insegnante di oxford. sì.
c'était mon prof à oxford.

- il mio insegnante di terza elementare.
- mon prof de ce2. - merde !

era anche il mio insegnante di chimica.
je l'avais aussi comme prof de physique/chimie.