Você procurou por: serranda tagliafuoco (Italiano - Francês)

serranda tagliafuoco
registre coupe-feu

serranda
volet roulant

muro tagliafuoco
barrage coupe-feu

la serranda.
la porte.

la serranda!
descends le rideau !

serranda tagliafuoco azionabile automaticamente a distanza
volet d'incendie à télécommande et automatique

viale tagliafuoco
pare-feu (lutte contre l'incendie)

quale serranda?
quel porte ?

le imposte tagliafuoco;
les volets d'incendie;

vano di corsa tagliafuoco
gaine étanche au feu

- chiudere perimetro tagliafuoco.
- périmètre de pare-feu.

una serranda tagliafuoco situata all'estremità inferiore della condotta;
d'un volet d'incendie situé à l'extrémité inférieure du conduit;

chiusure delle porte tagliafuoco;
fermeture des portes d'incendie;

pare che abbia agito da tagliafuoco.
on dirait que ça agissait comme coupe-feu.

pannello indicatore delle porte tagliafuoco
tableau de signalisation des portes d'incendie

sistema di comando della porta tagliafuoco
système de commande de porte coupe-feu

le serrande tagliafuoco devono essere facilmente accessibili.
les volets d'incendie doivent être facilement accessibles.

- mantenere fasce tagliafuoco mediante misure agricole,
- l'entretien des coupe-feu par des mesures agricoles,

funzionamento e uso delle serrande tagliafuoco e tagliafumo; e
l'actionnement et l'utilisation des volets d'incendie et des volets coupe-fumée; et

deve essere in ogni caso installata una serranda tagliafuoco nella condotta di ventilazione della cucina vicino all'unità di ventilazione.
dans tous les cas, un volet d'incendie à fermeture automatique doit être installé dans le conduit de ventilation de la cuisine à proximité du système de ventilation.