Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-si, son io.
-oui, c'est moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', son qui.
- en effet.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si son decisi.
ils se sont quand même décidés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si, son graziosi.
- oui, elles sont jolies.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si son baciati.
un bisou.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si,son la tua tipa.
- ouais, je suis ta copine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si son dette parole,
lui glisse un mot myrtille,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', son stato meglio.
je me suis déjà senti mieux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli sbirri si son sbagliati.
les flics avaient tort.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si son subito piaciuti molto
ils se sont tout de suite beaucoup plu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e le cose si son messe male.
et ça a dégénéré.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si'. son tutt'orecchi, jack.
que oui, je comprends bien aussi, jack.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri non si son mai sposati.
nos parents se sont jamais mariés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', son stata molto impegnata.
- fait le tour du monde... ? - oui, j'ai juste été très occupée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a lara si son rotte le acque.
- lara a perdu les eaux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le mie grida si son fatti intendere?
mes cris se sont-ils fait entendre?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si son tutti piegati alla mia volonta'.
je les résolvais.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh! si, son tutti discorsi del passato...
au fond ce sont des conversations du passé...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le cose si son fatte parecchio buie per me.
sombres ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"erano follemente innamorati quando si son sposati
Étaient très amoureux quand ils se sont mariés
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível