Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pusa sibirica
pusa sibirica;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test per rickettsia sibirica positivo
test rickettsia sibirica positif
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mustela sibirica (iii india) §1
mustela sibirica (iii inde) §1
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
abies sibirica needle oil e extract
abies sibirica needle oil et extract
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mustela sibirica (iii india) § 1
mustela sibirica (iii inde) § 1
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’«abies sibirica oil» è l’olio volatile distillato dagli aghi e dai rami dell’abies sibirica, pinaceae
abies sibirica oil est l'huile volatile obtenue par la distillation des aiguilles et des branches d'abies sibirica, pinacées
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prato di iris sibirica vicino a Übersee, chiemgau. foto: michael lohmann taglio delle canne vicino a bad buchau, germania. foto: kerstin wernicke
prairie couverte d’iris de sibérie près de Übersee, chiemgau.photo: michael lohmann fauchage de roseaux près de bad buchau,allemagne. photo: kerstin wernicke
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerando inoltre che il regolamento ( cee ) n . 315/68 prevede nell ' allegato disposizioni relative alla cernita secondo il calibro ; che tali disposizioni non si applicano ai prodotti dei generi allium , anemone , ad eccezione della specie coronaria , chionodoxa , endymion , fritillaria , puschkinia , tigridia , triteleia e alla specie scilla sibirica , alle sue cultivar e ai suoi ibridi , salvo cv . atrocaerulea ( spring beauty ) ; che , per conseguire pienamente gli obiettivi delle norme di qualità , occorre prevedere anche per tali prodotti disposizioni relative alle cernita secondo il calibro ,
considérant, en outre, que le règlement (cee) nº 315/68 prévoit en annexe des dispositions concernant le triage selon les calibres ; que ces dispositions ne s'appliquent pas aux produits des genres allium, anemone, à l'exception de l'espèce coronaria, chionodoxa, endymion, fritillaria, puschkinia, tigridia, triteleia et à l'espèce scilla sibirica, ses cultivars et hybrides à l'exception de cv. atrocaerulea (spring beauty) ; qu'il convient, pour atteindre plus complètement les objectifs des normes de qualité, d'appliquer également à ces produits les dispositions relatives au triage selon les calibres,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: