Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il re fece sì che in gerusalemme l'argento fosse comune come i sassi, i cedri numerosi come i sicomòri nella sefela
le roi rendit l`argent aussi commun à jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fece sì che in gerusalemme l'argento abbondasse come le pietre e rese il legname di cedro tanto comune quanto i sicomòri che crescono nella sefela
le roi rendit l`argent aussi commun à jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la plaine.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agli oliveti e ai sicomòri, che erano nella sefela, era addetto baal-canan di ghedera; ai depositi di olio ioas
baal hanan, de guéder, sur les oliviers et les sycomores dans la plaine; joasch, sur les provisions d`huile;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il re fece in modo che in gerusalemme l'argento e l'oro abbondassero come i sassi e i cedri fossero numerosi come i sicomòri nella sefela
le roi rendit l`argent et l`or aussi communs à jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi communs que les sycomores qui croissent dans la plaine.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: