Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sei mia e io sono tuo.
nous nous appartenons.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io sono tuo.
et je suis vôtre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io sono tuo cugino.
je suis votre cousin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei mia moglie, e io...
tu es ma femme. tu feras ce que je...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e io sono tuo padre.
je suis ton père.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei amica mia, e io sono il tuo assistente al parto.
tu es mon amie, tu es notre coach d'accouchement.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono tuo zio.
je suis ton oncle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luke, io sono tuo...
je suis ton...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono tuo padre
non, je suis ton père.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono tuo padre.
je suis ton père!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
io sono tuo amico!
je suis ton pote.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e io sono tuo marito dopo tutto!
- et je suis ton mari, après tout !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed io sono tuo nipote.
- pardon ? et je suis votre petit-fils.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, io sono tuo marito.
bien, je suis ton mari.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma io sono tuo amico.
je suis ton ami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io sono tuo amico, joe.
- je suis ton ami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e io sono tuo marito. e sono il loro padre.
et je suis ton mari, et leur père.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo, io sono tuo padre!
après tout, je suis ton père!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io sono tuo amico, leslie.
je suis ton ami.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- io sono tuo marito! - lily!
je suis ton mari!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: