Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sistema di aspirazione
système d'admission
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
il sistema di aspirazione dei gas di saldatura deve funzionare contemporaneamente al dispositivo di saldatura.
le système de captage des fumées de soudage se met en marche chaque fois que des travaux de soudage ont lieu.
potrei dimostrarle il rivoluzionario sistema di aspirazione che surclassa tutti i precedenti "tripleflexapplexes".
si vous permettez, je vais vous faire une démonstration du système d'aspiration.
disconnettere, se fornito di alimentazione elettrica separata, qualsiasi sistema di aspirazione connesso alla macchina;
déconnecter, il dispose d'une alimentation séparée, tout système d'aspiration relié à la machine.
esistono infine operazioni che non consentono un'utilizzazione razionale dei sistemi di aspirazione delle polveri presenti.
malgré les progrès réalisés, l'explication de ce dernier présente toutefois encore de nombreuses lacunes.