Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero di aver fatto cosa gradita
j'espère avoir fait quelque chose de bien
Última atualização: 2024-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di aver fatto la cosa giusta.
que j'ai fait la bonne chose
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai di aver fatto la cosa sbagliata.
tu sais que tu as mal agi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo aver fatto cosa?
- de quoi? - des affaires.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capisci di aver fatto una cosa giusta.
tu sais que tu as fait le bon choix.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dopo aver fatto cosa?
- quoi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero di aver fatto la cosa giusta.
j'espère avoir fait ce qu'il faut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pensi di aver fatto una cosa divertente?
- tu crois que c'est drôle ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ...sperando di aver fortuna.
- espérant avoir de la chance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi ha fatto cosa a chi?
qui a fait quoi à qui ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sei sicura di aver fatto la cosa giusta?
Êtes-vous sûr d'avoir fait la bonne chose ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa pensi di aver fatto?
- que penses-tu avoir fait ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie di aver fatto questo.
eh bien... merci.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- eccolo. penso di aver fatto.
voilà !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una cosa che non ricordo di aver fatto.
ce que je ne me souviens pas d'avoir fait.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi ha fatto cosa a mandy milkovich?
qui a fait quoi à mandy ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"chiedigli chi ha fatto cosa a chi."
"demandez-lui qui a fait quoi à qui."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- cosa? cosa hai detto di aver fatto?
qu'as-tu dis que tu avais fait?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o meglio, cosa sei accusata di aver fatto?
ou prétendumment fait ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa? - credo di aver fatto una gaffe.
j'ai mis les pieds dans le plat.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: