Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- spero che stiate bene.
comment vous portez-vous ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero anche voi.
j'espère que vous aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e spero anche voi.
et j'espère que tu l'es aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e spero anche voi.
"et j'espère que vous aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spero che anche voi mi ricordiate così.
j'espère que vous vous souviendrez de moi comme ça aussi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero stiate bene, signore.
votre santé est bonne?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salve! spero stiate bene.
bonjour, j'espère que vous allez bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che stiate bene.
- m'assurer que vous alliez bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero stiate bene. - grazie.
- j'espère que vous aller apprécier.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono solo contento che voi stiate bene.
Ça ira. content que vous alliez bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero che tu e la tua squadra stiate bene.
je vous fais confiance, à vous et à votre équipe, tout va bien ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miss lister. spero stiate bene, oggi.
j'espère que vous allez bien aujourd'hui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lieto che stiate bene.
heureux que vous alliez bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono contento che anche voi state bene?
je suis heureux que vous soyez d'accord, non?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- assicurarci che stiate bene.
je veux juste m'assurer que tout le monde va bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo lieti che voi ragazzi stiate bene.
on est juste content que vous alliez bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mia cara nipote, spero che tu ed i bambini stiate bene.
"ma chère nièce, j'espère que tu vas bien, ainsi que les enfants.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- sono felice che stiate bene.
hey, je suis content que vous alliez tous bien
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me sembra che stiate bene.
vous m'avez l'air en forme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero' sono davvero felice che voi due stiate bene.
je suis heureux que vous alliez bien tous les deux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: