Você procurou por: spero che non vi crei problemi (Italiano - Francês)

-spero che non ci crei dei problemi...
ne vous inquiétez pas, vous pouvez aller où vous voulez. corrigez ça.

spero che non vi abbiano dato problemi
j'espère qu'ils ne vous ont pas dérangés ?

spero che non crei problemi all'indagine.
j'espère que ça nous causera pas de tort pour l'enquête sur le tueur du "jour dernier".

spero che non avrete problemi.
prenez soin de vous.

spero che questo non le crei dei problemi.
j'espère que c'est pas un problème.

spero che non ci siano problemi.
j'espère que je n'ai pas d'ennuis.

spero che il mio disturbo non ti crei problemi.
j'espère que mon... état ne vous gêne pas.

- spero che non ci saranno problemi.
- un ennui ?

spero che non vi dispiaccia.
j'espère que ça ne vous dérange pas.

non crei problemi!
ne leur faites aucun problème!

- spero che non vi ritardi.
on espère qu'on a pas bousculé votre emploi du temps.

'spero che non vi dispiaccia'.
"j'espère ne pas vous vexer."

non mi crei problemi.
- laisse-moi travailler !

sei sicuro che non ti crei problemi...
tu es sûr que ça ne te dérange pas ?

- spero che non vi abbia disturbata.
- elle ne vous dérangeait pas ?

- sei sicuro che non ti crei problemi?
- tu es sûr que ça va ?

crei problemi?
tu crées des problèmes ?

scusateci. spero che non vi abbiamo disturbati.
- j'espêre qu'on ne vous dérange pas.

spero che non sarà un problema.
j'espère que ça ne pose pas de problème.

"spero che non vi siate dimenticato di me."
j'espère que vous ne m'avez pas oublié.