Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"spero che queste informazioni vi siano utili.
"j'espère que cette information vous sera utile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- spero che le mie informazioni siano utili.
j'espère que mes informations vous ont servi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero ti siano utili.
- permettez-moi d'être utile.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che vi siano utili.
j'espère que ça vous aidera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, devo andare, ma spero che siano utili.
je dois y aller, - mais j'espère qu'ils seront utiles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trovi che queste lezioni siano utili, tomas?
ce cours t'est utile ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che queste cose bastino.
- on prend tout.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che questi riassunti siano chiari.
- de rien. j'espère que les résumés sont clairs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spero che questo ti aiuti.
j'espère que ça clarifie un peu les choses pour toi...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"spero che questo ti aiuti.
"j'espère que ça t'aidera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- spero che questo non ti preoccupi.
- j'espère que ça ne vous fait pas peur.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"spero che questi cioccolatini ti piacciano.
"savoure ces chocolats.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"spero che questo ti aiuti. c."
"clyde shelton, dépenses corporatives.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spero che questa non sia...
j'espère, que ça ne l'est pas...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero che questo non...
j'espère que ce ne sera pas un...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero che questa vada bene.
je n'ai jamais eu la notion des prix, alors j'aimerais qu'on en discute.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, spero che questa aiuti.
j'espère que ça aidera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, spero che questo gli piaccia.
j'espère qu'ils aimeront ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"spero che questo fico crepi !
"j'espère que ce figuier va crever !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spero che questo emendamento venga approvato.
j'espère donc que cet amendement sera approuvé.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: