Você procurou por: stabbilit (Italiano - Francês)

inabilità li valur ġust ikun stabbilit b'mod kredibbli
incapacité à déterminer de façon fiable la juste valeur

- dazju stabbilit mid-decizjoni tal-kunsill nru.
- dazju stabbilit mid-decizjoni tal-kunsill nru.

- Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ stabbilit bid-digriet leġiżlattiv nru.
- l'entité Ελληνικά Ταχυδρομεία ΕΛ.ΤΑ, créée par le décret législatif no 496/70 et opérant en vertu de la loi no 2668/98 (elta).

[3] stabbilit bħala 1 % tal-kontenut f'sukrożju.
[3] fixation par 1 % de teneur en saccharose.

kalkolu tal-koeffiĊjent li gĦandu jiĠi stabbilit skond l-artikolu 52a(1)
calcul du coefficient À fixer conformÉment À l'article 52 bis, paragraphe 1

il-vetturi li huma suġġetti għat-test stabbilit fil-paragrafu 5.3.1.1.
les véhicules soumis à l'essai prévu au paragraphe 5.3.1.1.

il-pajjiż tal-kunsinna jiġi stabbilit b'mod konformi mal-proċeduri tad-dwana.
ce pays est déterminé de manière cohérente avec les procédures douanières.

(ċ) jissodisfaw ir-rekwiżiti speċifiċi għall-materjal cac stabbilit skond l-artikolu 4
c) satisfont aux prescriptions spécifiques applicables aux matériels cac établies en application de l'article 4;

l-attività ta' bastiment għandha titkejjel f'jiem preżenti f'żona ġeografika kif stabbilit fil-punt 3.
l'activité d'un navire est exprimée en jours de présence dans une zone géographique visée au point 3.

m'għandux japplika għal ankraġġi addizzjonali li jissodisfaw r-rekwiżit stabbilit fil-paragrafu 5.4.3.7.3.
en outre, la prescription du paragraphe 5.5.1 ne s'applique pas aux ancrages supplémentaires qui répondent à l'exigence définie au paragraphe 5.4.3.7.3.

it-tul ta' żmien tagħha jaqbeż iż-żmien massimu ta' sitt xhur stabbilit fil-linji ta' gwida.
sa durée excède la durée maximale de six mois prévue dans les lignes directrices.

il-metodi għall-għamla ta' tali referenza għandhom ikunu stabbiliti mill-istati membri.
les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.