Você procurou por: strappava (Italiano - Francês)

- si strappava i peli?
- il s'épilait ?

si strappava i capelli?
- elle s'arrachait les cheveux ?

" strappava i raperonzoii i miei preferiti
" ii arrachait ie rampon, ia doucette et mes plantes préférées

strappava via i cuori della gente.
il arrachait le coeur des gens.

senza gli occhielli, la pellicola si strappava.
sans les oeillets, la pellicule se déchirait.

red quasi mi strappava il braccio a morsi.
red me bouffait presque le bras.

# il negro si strappava in due la camicia #
le nègre a déchiré son chandail en deux

eri come un bambino che strappava le ali alle mosche.
vous êtes comme un enfant enlevant les ailes à une mouche.

sua madre era cora, quella che strappava i cuori.
c'est la fille de cora, qui arrachait les cœurs.

- ho conosciuto un tipo che strappava spalline. - beh?
j'ai connu un type qui arrachait les bretelles.

strappava gli uomini come fossero tronchi di palme sradicate.
il arrachait les gens comme des souches de palmiers déracinés.

poi, anubi ti strappava... il cuore palpitante dal petto.
puis, anubis vous aurait retiré... votre cœur ensanglanté.

recitava dei versi mentre mi strappava i vestiti di dosso.
il citait la bible en arrachant mes habits.

mi teneva ferma... mentre mi strappava i vestiti di dosso.
en commençant à me déchirer mes vêtements.

c'era un corvo che strappava la carne sulla sua gamba.
il y avait un corbeau qui lui dévorait la chair de la jambe.

lucente, strappava gli occhi alla suora. mi ha sollevato in cielo.
ses yeux brûlaient comme le soleil brûle le ciel.

ragnar lothbrok mi strappava il fegato dal corpo... ed iniziava a mangiarlo.
ragnar lothbrok m'avait arraché le foie... avant de le manger.

a momenti anche koula si strappava le mutandine e te le tirava addosso!
koula avait l'air d'être sur le point d'arracher sa culotte pour te la balancer.

cercai di tirare ed estrarlo, ma si strappava sempre tanto era conficcato nel terreno.
Ça ressemblait à une bâche.

e cosa dire degli orecchini che strappava loro via quando le costringeva a fare sesso con lei?
et pour les boucles d'oreilles arrachées de leurs lobes pendant que vous les forciez à descendre sur vous ?