Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
strozzato
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
ugello strozzato
tuyère en régime sonique
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
mi sono strozzato.
j'ai avalé de travers.
Última atualização: 2016-10-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
l'ho strozzato!
- raté.
(strozzato) va bene.
ok. oh, mon dieu.
- (strozzato) va bene.
ok, mon dieu. oh, mon dieu.
- un pulcino strozzato!
on dirait un poussin qu'on égorge.
al momento cruciale... strozzato...
et au moment de vérité... j'étouffe.
- io non ho strozzato nessuno.
- j'ai étranglé personne.
si è strozzato in un attimo.
il s'est étranglé un bon moment.
avrei strozzato quella stronza!
je l'aurais étranglée, moi, cette salope !
si è strozzato col pesce rosso.
etranglé avec le poisson.
mi ha quasi strozzato a morte!
il m'a presque étouffé.
- e io preferirei non finire strozzato.
- je passerais pour un fayot.
sono stato quasi drogato e strozzato oggi.
j'ai presque été drogué et étranglé à mort aujourd'hui.
ruben morirà strozzato quando lo vedrà!
ruben ne va pas y croire quand il va voir ça.
(urlo strozzato di leila) affare fatto.
sauf que nous. on vient de lci.
qualcuno s'è strozzato mangiando una tortilla?
quelqu'un s'est étouffé avec un chimimanga ? ha ha.
probabilmente si sara' strozzato ingozzandosi come un maiale.
il a dû s'étouffer en bouffant un gâteau.
asfissia da intasamento. questo pazzoide è morto strozzato. asfissia da intasamento.
infarctus simple, l'idiot est mort étouffé.
ernia strozzata
hernie étranglée
Última atualização: 2014-12-09 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
