Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neuvosto vahvisti lisäksi päättäneensä osallistua täysimääräisesti kosovon aseman määrittelyyn ja olevansa valmis ottamaan tiiviisti osaa kosovon tulevaan asemaan liittyviin neuvotteluihin ja niiden tulosten täytäntöönpanoon kosovon tulevan aseman määrittelyprosessiin nimetyn euroopan unionin erityisedustajan välityksellä.
il a également réaffirmé qu'il était résolu à participer pleinement à la détermination du statut du kosovo et qu'il se tenait prêt, en la personne du représentant de l'ue pour le processus de détermination du statut futur du kosovo, à être étroitement associé aux négociations et à la mise en œuvre du statut futur du kosovo.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) vaikuttaa osaltaan euroopan unionin ihmisoikeuspolitiikan ja ihmisoikeuksia koskevien euroopan unionin suuntaviivojen täytäntöönpanoon, varsinkin konfliktialueilla olevien naisten ja lasten osalta, erityisesti seuraamalla ja käsittelemällä tähän liittyviä tapahtumia.
i) de contribuer à la mise en œuvre de la politique de l'ue en matière de droits de l'homme et de ses orientations dans ce domaine, en particulier celles sur les enfants et les femmes dans les régions touchées par un conflit, notamment en suivant et en prenant en compte les évolutions en la matière.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: