Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mani di pastafrolla.
empoté !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mani di pastafrolla!
j'ai la pince savonneuse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, mani di pastafrolla.
hé, gros maladroit !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho le mani di pastafrolla.
c'est fou ce que je peux être maladroit. reposez-moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ops! che dita di pastafrolla...
oups, quelle maladroite !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho il corpo di pastafrolla.
d'où tu crois que je tiens ce corps ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai finta che sia di pastafrolla!
malaxe-le comme une pâte!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, brutta razza di pastafrolla! andiamo!
non, grande biscotte idiote!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è una torta, la crostata ha la base di pastafrolla.
c'est un gâteau. pas de fond de tarte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o si fa per passione o non si fa e io dico che è crostata se ha la base di pastafrolla.
il faut cuisiner par amour, ou pas du tout. s'il n'y a pas de fond de tarte... ce n'est pas une tarte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, sai... nel mondo delle gang, c'e' una cosa chiamata mani di pastafrolla.
dans le monde des gangs, on fait le coup de la danse des doigts.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i loro corpi ondulavano frementi, "con ritmo sensuale, quando affondò il guerriero dalla testa purpurea "dentro il tremante mucchietto di pastafrolla..."
puis leurs corps enlacés se tordirent en une danse lascive et il plongea la tête purpurine dans les replis frissonnants du puits aux mille et une...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível