Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi piacciono queste scarpe.
j'aime bien les chaussures.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti piacciono queste?
- tu fumes celles-là ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti piacciono le scarpe?
- tu aimes mes chaussures ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti piacciono le scarpe?
- elles te plaisent ? - oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ti piacciono queste auto...
ecoute, tu n'aimes pas ces voitures...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"queste scarpe?
"sur ces chaussures ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"queste scarpe..."
"mes chaussures,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ti piacciono le mie scarpe?
- tu les aimes ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piacciono queste.
j'aime plutôt ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piacciono queste!
je les aime bien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piacciono queste.
j'aime bien celles là, papa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti piacciono queste calze, tom?
- ils te plaisent, mes bas, tom ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me piacciono queste...
je vais essayer celles-là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli piacciono queste cose?
il aime bien ce genre de choses ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti piacciono queste per tuo nipote?
- Ça te dit, pour ton neveu ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo so che ti piacciono queste stronzate.
je sais que c'est ton trip.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da quando ti piacciono queste qualità?
depuis quand tu trouves ça attirant ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piacciono queste ciabatte...
j'aime ces chaussons.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le piacciono queste canzoni?
aimez-vous ces chansons ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piacciono queste persone.
et j'ai l'impression qu'ils m'aiment bien-
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: