Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c'erano dei grandi cantanti italiani.
il y avait de super chanteurs italiens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- i giovani cantanti lirici?
- celui d'opéra ? - oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regione dei grandi
région des grands lacs africains
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saremo dei grandi.
Ça sera énorme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dei grandi combattimenti?
il y a eu grande bataille?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regione dei grandi laghi
rÉgion des grands lacs
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dei grandi magazzini menken.
des galeries menken.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' a parte un paio di grandi cantanti...
j'ai tort ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli impianti sportivi invece rientrano tra quelle dei gemeenten.
les gemeenten sont chargées des installations sportives.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vostro nome verrà celebrato tra quelli dei grandi mecenati.
on se souviendra de vous comme d'un grand mécène.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, onorevole pronk, quelle dei grandi gruppi non sono decisioni di diritto divino.
non, monsieur pronk, les décisions des grands groupes ne sont pas de droit divin.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
credi che in un musical debbano essere tutti grandi cantanti?
tu trouves que tout le monde chante bien dans les comedies?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quella dei grandi magae'e'ini?
des grands magasins ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il nano del libro. quello che uccide i cantanti lirici, racconta.
un nain qui tue les chanteurs d'opéra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i nostri costumi sono belli come quelli dei cantanti.
nos costumes sont aussi beaux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colore, cantanti lirici famosi... e potrà girare in esterni fin quando gli pare.
couleur, chanteurs célèbres, et il pourrait tourner sur place jusqu'à... tant qu'il veut.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..le lamorgini e gli spagetti! per il resto sono cantanti lirici e mafiosi. bene.
les lambo et les spaghettis, sinon ils sont chanteurs ou gangsters.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i mercati interessati sono principalmente quelli dei grandi stati membri.
les principaux marchés visés sont ceux des grands États membres.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michael, c'è una grande differenza tra quelle due pizzerie.
michael, il y a une grande différence entre ces deux pizzerias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua prosa è così parsimoniosa, così vivida, come quella dei grandi.
votre prose est si sobre, si pénétrante, comme les plus grands.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: