Você procurou por: trattazione (Italiano - Francês)

trattazione
discussion

trattazione orale
phase orale de la procédure

priorità di trattazione
priorité de discussion

trattazione di una causa
règlement d'une affaire

— segretariato trattazione denunce
— secrétariat des plaintes

trattazione delle rilevanti lacunose
technique des parcelles manquantes

ordine di trattazione delle cause
ordre de traitement des affaires

se ne possa preparare la trattazione.
se ne possa preparare la trattazione.

la trattazione delle petizioni in commissione
le traitement des pétitions en commission

passerei adesso alla trattazione degli emendamenti.
j' en viens maintenant au traitement des amendements.

statuizione sull'impugnazione senza trattazione orale
statuer sur le pourvoi sans phase orale

aiutami solo ad anticipare la trattazione del suo caso.
aidez-moi juste à avancer le registre.

sulla domanda di riapertura della trattazione orale
sur la demande de réouverture de la procédure orale

"la trattazione di argomenti scientifici o letterari."
" des problèmes scientifiques ou littéraires. "

nella trattazione delle cause di nullitÀ del matrimonio
pour traiter les causes de nullitÉ de mariage

il capo del segretariato trattazione denunce è peter bonnor.
m. peter bonnor est chef du secrétariat des plaintes.

3 per una trattazione più approfondita di questo aspetto , cfr .
le rapport werner 4 , publié en 1970 à l' issue des travaux , proposait de créer une union économique et monétaire en plusieurs 2 3

l'ordine della trattazione delle cause
l'ordre de l'examen des causes

mi auguro che la trattazione possa risultare utile per tutti loro.
nous espérons leur être utile.

la relazione avrebbe dovuto dare spazio alla trattazione di questi due temi.
la mission du comité aurait dû permettre de traiter ces problèmes.