Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dove sono le sale operatorie?
- où est la salle d'opération ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- queste tre sono le tue.
- prenez-en trois. - trois ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tre sono le condizioni indispensabili.
comment procéder ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tre sono le condizioni da soddisfarsi.
trois conditions doivent être remplies.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono le tre... sono le tre di notte.
3 heures. il est trois heures du matin
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essenzialmente, tre sono le scelte possibili:
d créer de nouvelles industries et structures.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste sono le sale del reame boscoso.
ce sont les salles du royaume des forêts.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
papa', dove sono le sale per gli impiegati?
papa, où est la salle de repos ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devi riempire le sale.
occuper les fauteuils.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tre sono le principali azioni interdipendenti previste:
organismes facilitant l'accès aux marchés de capitaux
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sale vengono affittate.
les salles sont louées.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mollie, sistema le sale.
mollie, installe le triage. trauma 4.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le sale della guerra...
- les murs de la guerre !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dato questo presupposto, tre sono le questioni da risolvere:
cela étant posé, il fallait répondre à trois questions :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le sale operatoie sono occupate.
- tous les blocs sont pris.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le sale operatorie sono funzionanti?
- les blocs fonctionnent ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sale e i bagni sono liberi.
personne dans la salle à manger et les toilettes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"se tre sono le foglie, lascia lontane le tue spoglie."
feuilles par trois, n'y mets pas les doigts.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- le sale sono sempre troppo calde.
la salle est toujours trop chaude.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gente, le sale sono tutte occupate.
- les gars, tous les blocs sont pris.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: