Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e tu invece... - sei?
et tu es ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu invece sei irriconoscibile
sans aucun doute ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tu invece sei qui.
et vous êtes là.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu invece, sei inguardabile.
toi, par contre, tu as mauvaise mine.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu invece sei rimasta.
- et toi tu es restée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu invece sei cattiva!
lâchez-moi !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu invece sei da solo.
et toi, t'es que toi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu invece sei un troglodita.
t'es juste un cro-magnon. j'ai méthodiquement et rigoureusement recherché le syndrome deel's et j'ai fais... certaines avancées.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu, invece, sei una nullita'.
vous ne valez toujours rien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu invece sei assolutamente identico.
vous, vous êtes bien le même.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e, tu invece sei uno stronzo.
et toi, tu es ce que j'appelle un trouduc.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu invece sei molto carina.
et tu es très jolie.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e tu invece sei suo amico?
et vous êtes son ami ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e tu, invece, sei un buffone.
- assez vieux pour voir que t'es un con.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu invece sei bellissima. - grazie.
toi, tu es superbe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- scommetto che tu invece sei affamato.
je parie que tu as quand même faim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu, invece, sei pronta a sopportarlo?
mais toi, tu porteras ce poids.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie, tu invece sei sempre uguale.
merci. toi tu es pareille.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché tu, invece, sei un gran giocatore.
vous y connaissez quoi au foot ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu invece sei solo un emarginato del cazzo.
toi, t'es qu'un mec qui n'a pas fini le lycée.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: