Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu sei il mio mondo.
tu es mon univers.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei tutto il mio mondo.
tu es tout ce que j'ai.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei tutto il mio mondo, bill.
tu es tout pour moi, bill.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei il mio.
c'est toi, le chef.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tu sei il mio.
et tu es le mien.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei il mio bdff!
tu es mon mampv !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu sei il mio dio.
- vous êtes mon dieu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, tu sei il mio!
non, toi, bordel !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei il mio problema.
- c'est toi mon problème.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tu sei il mio falco!
mon aigle !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu sei il mio problema.
tu sais quoi ? - ouais. tu es mon problème.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- piccola... tu sei il mio...
tu es mon amour.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sei il mio "futuro".
tu es mon "un jour".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"tu sei il mio mondo, ma sento altri mondi, adesso."
"tu es mon monde, mais à présent j'entends d'autres mondes."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sei il mio mondo, sei la mia vita sei il mio sogno divenuto realtà...
# tu es mon monde, tu es ma vie tu es mon rêve devenu réalité ...#
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: