Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e la tua.
et la tienne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
e la tua?
et toi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e' la tua.
c'est toi qui dois mourir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e la tua?
- et le vôtre ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' la tua...
- fitz, c'est ton...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la tua nave?
- quel vaisseau ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' la tua hit.
c'est ton tube.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sensibilità e specificità
sensibilité et spécificité
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e la tua borsa.
et ton sac.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la tua birra?
et ta bière?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' la tua copertura.
votre couverture.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e la tua ragazza?
et sinon, la petite amie ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' la tua occasione.
non! - c'est ta chance!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' la tua ragazza?
c'est une copine?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"e' la tua bambina..."
"c'est ta fille..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• la sensibilità e la concentrazione degli ambienti re cettori;
l'espagne, la france, l'autriche et le royaume-uni autorisent la constitution de parties civiles dans ce domaine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sensibilità e la specificità dipendono dal metodo di prova utilizzato.
la sensibuité et la ipédfidté dépendent de la méthode d'essai utilisée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ però importante capire le sensibilità e la storia di questi paesi.
il est crucial de comprendre les sensibilités et les histoires de ces pays.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- mancano dati recenti sulla sensibilità e la resistenza dei patogeni bersaglio negli equini;
- l’ on ne dispose pas de données récentes sur la sensibilité et la résistance des agents pathogènes
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eppure... hai conservato la tua sensibilita' e la tua vulnerabilita' e la tua dolcezza... e sei bellissima stasera.
pourtant, tu as su garder en tous points ta sensibilité et ta vulnérabilité et ta gentillesse. t'es tout à fait magnifique, ce soir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: