Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tubi in polietilene.
tubes en polyéthylène.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tubi in plastica laminata, in polietilene (pe)/alluminio (al)/polietilene (pe), con testa di polietilene ad alta densità (hdpe) e chiusura in polipropilene (pp).
tube en plastique en polyéthylène (pe)/aluminium (al)/polyéthylène (pe) laminés munis d’une ouverture en polyéthylène haute densité (pehd) et d’une fermeture en polypropylène (pp).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tubi in plastica laminata, in polietilene (pe)/alluminio (al)/polietilene (pe): eu/1/13/904/001
tubes en plastique en polyéthylène (pe)/aluminium (al)/polyéthylène (pe) laminés : eu/1/13/904/001
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tubi in plastica laminata, in polietilene (pe)/alluminio (al)/polietilene (pe), con testa di polietilene ad alta densità (hdpe) e chiusura a prova di bambino in polipropilene (pp).
tube en plastique en polyéthylène (pe)/aluminium (al)/polyéthylène (pe) laminés munis d’une ouverture en polyéthylène haute densité (pehd) et d’une fermeture de sécurité enfant en polypropylène (pp).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta di ostacoli alle importazioni di oggetti d'oro (f), alimenti destinati a particolari regimi alimentari (it), registratori di cassa (it) e tubi in polietilene (p).
il s'agit d'obstacles aux importations d'ouvrages contenant de l'or (f), d'aliments destinés à une alimentation particulière (it), des enregistreurs de caisses (it) et des tuyaux en polyéthylène (p).
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tubi in plastica polyfoil (un tipo di plastica laminata), in polietilene (pe)/copolimero/alluminio (al)/copolimero/polietilene (pe), con testa di polietilene ad alta densità (hdpe) e chiusura a prova di bambino in polietilene (pe).
tube en plastique polyfoil (type de laminé) en polyéthylène (pe)/copolymère/aluminium (al)/copolymère/polyéthylène (pe) munis d’une ouverture en polyéthylène haute densité (hdpe) et d’une fermeture de sécurité enfant en polyéthylène (pe)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tubi in plastica polyfoil, in polietilene (pe)/copolimero/alluminio (al)/copolimero/polietilene (pe): eu/1/13/904/004
tubes en plastique polyfoil en polyéthylène (pe)/copolymère/aluminium (al)/copolymère/polyéthylène (pe) :
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da studi sulla permeabilità delle tubazioni dell'acqua è risultato che il bromuro di metile non attraversa né i tubi metallici, né i loro raccordi; la penetrazione attraverso i tubi di cloruro di polivinile (pvc) risultava nulla, mentre era considerevole quella attraverso i tubi in polietilene a bassa densità (48).
les bromures naturellement présents dans le sol se rencontrent généralement à des concentrations inférieures à 10 mg/kg, la concentration dépendant du type de sol et de la situation géographique du terrain (50).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da studi, sulla permeabilità delle tubazioni dell'acqua è risultato che il bromuro di metile non attraversa né i tubi metallici, né ì loro raccordi; la penetrazione attraverso i tubi di cloruro di polivinile (pvc) risultava nulla, mentre era considerevole quella attraverso i tubi in polietilene a bassa densità (48).
les bromures naturellement présents dans le sol se rencontrent généralement à des concentrations inférieures à 10 mg/kg, la concentration dépendant du type de sol et de la situation géographique du terrain (50).-^appliqué au sol, le bromure de méthyle est transformé en bromure inorganique par méthylation de la matière organique et dans une moindre mesure par hydrolyse. d'une façon générale, la quantité de bromure ainsi formée ne dépasse pas
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: