Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutto quanto
tout !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 15
Qualidade:
tutto quanto.
tout ça.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tutto quanto!
je n'ai pas réfléchi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tutto quanto,
toutes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tutto quanto?
- ah oui ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto quanto detto sopra, si'. guardi...
pathétique, mal conçue, irréfléchie?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tutto quanto sopra descritto, version sta per il numero attuale di versione.
in all cases above, version stands for the current version number.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarebbe possibile metterci sopra... tutto quanto?
je peux en avoir un de chaque ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da tutto quanto sopra emerge una serie di priorità, delle quali trattano gli allegati, ossia:
il devrait aussi prévoir un mécanisme de contrôle et de sanction sans lequel on risque de renouer avec ce qui constituait la faiblesse des accords commerciaux sur certains produits de base conclus dans les années 80 (étain, cacao, caoutchouc, sucre, etc.) et qui imposaient le respect des conditions de travail minimales.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: