Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e importante.
c'est bon à savoir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e urgente e importante. - signorsi.
- oui, mon commandant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' importante.
c'est important
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 10
Qualidade:
e' importante!
attends !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' importante.
- mais ça compte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' importante!
- très important. - d'accord, d'accord !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un lavoro urgente e importante stasera.
j'ai une mission urgente à vous confier ce soir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un appuntamento urgente e...
un rendez-vous en urgence...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- urgente e riservato. chiaro?
est-ce clair?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiuto urgente e alimentare stanziato/ non
aide alimentaire
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta di una questione urgente e importante per le aree europee, e non soltanto quelle leader.
c’est urgent et important non seulement pour les territoires leader, mais aussi pour l’ensemble des zones européennes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esso considera urgente e importante la formulazione e l'attuazione di misure per consultare questi fenomeni7.
celui-ci estime que la formulation et la mise en oeuvre de mesures destinées à combattre ces phénomènes revêtent une importance immédiate7.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diventa urgente e importante l’atteggiamento responsabile dell’educatore salesiano e la solidità della sua proposta.
le comportement responsable de l’éducateur salésien et la solidité de sa proposition deviennent urgents et importants.
credo che sia urgente e importante che la risoluzione che noi abbiamo posto sul tavolo venga adottata nella sua forma attuale.
en ce sens, la directive sur la télévision sans frontières contient quelques premières indications utiles, mais la commu nauté a dès à présent un rôle bien plus important à jouer, bien qu'elle ne semble pas avoir l'intention de le jouer avec détermination et sérieux.
si tratta di una questione urgente e importante in merito alla quale, a tuttora, non è stata adottata alcuna iniziativa comunitaria.
il s' agit d' une problématique urgente et importante, mais pour laquelle aucune action communautaire n' a encore été prise à ce jour.
kofi annan ha invece preferito richiamare la nostra attenzione sulle sfide poste da una questione urgente e importante, quella dell’ emigrazione.
au lieu de quoi, il a préféré focaliser notre attention sur les défis posés par une question d’ une actualité brûlante, celle des migrations.
il consiglio «industria» il 26 e 27 marzo ha risolto l'urgente e importante problema posto dall'applicazione del codice de gli aiuti nel settore della siderurgia.
le conseil «industrie» est parvenu les 26 et 27 mars à trouver une solution au problème urgent et important soulevé par la mise en application du code des aides dans le secteur de la sidérurgie.