Você procurou por: vi avviso (Italiano - Francês)

vi avviso.
je te préviens.

vi avviso!
je t'avertis !

ma vi avviso,
mais je vous préviens,

allora vi avviso.
soyons donc prudent.

ragazzi, vi avviso.
les gars, un ptit truc.

vi avviso, indietro!
je vous préviens !

e vi avviso tutti:
et alerte la communauté...

ok, vi avviso, ragazzi.
je vous préviens.

se so qualcosa, vi avviso.
je vous appellerai quand j'aurai des nouvelles.

-vi avviso che sono pericolanti.
je vous préviens, c'est dangereux...

vi avviso, morira' qualcuno.
je vous promets que quelqu'un va mourir.

vi avviso appena ho finito.
je vous ferez signe quand j'aurais fini.

signore e signori, vi avviso.
prenez garde.

- vi avviso che... - buonasera, compari.
je voulais vous avertir...

- vi avviso, sono una cantante pessima.
je te dis, je suis la pire chanteuse au monde.

vi avviso, le piace ascoltarsi parlare.
je vous préviens, elle aime s'entendre parler.

ma vi avviso, ragazzi, state attenti.
mais je vous conseille de faire attention.

vi avviso non appena ne sapremo di più.
je resterai en contact dès que j'ai des nouvelles.

forse e' meglio se vi avviso subito.
on devrait probablement se débarrasser de ça tout de suite.

vi arrostiro' tutti! vi avviso, sbirri!
je vais vous brûler jusqu'au dernier!