Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non deve vincere una gara di personalita'.
il n'a pas besoin de gagner un concours pour sa personnalité.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una gara di tiro.
si.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domani dobbiamo vincere una gara.
on a un concours à gagner demain.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una gara di ballo.
une compét de danse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una gara di appetito !
un concours de mangeurs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una gara di appalto!
- oui, aux enchéres!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerchiamo di vincere una gara, kelly!
on essaie de gagner un concours. fais un effort.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fare una gara di scoregge.
c'est bien ce que font les gars entre eux ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facciamo una gara di tiro?
oui.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'è una gara di surf.
il y a un concours de surf.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oome una gara di ballo?
- un duel de danse ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' una gara di resistenza.
- c'est une épreuve d'endurance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facciamo una gara di velocita'?
on va faire une course de voiture ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci sarà una gara di torte.
- vous pourrez faire un concours.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- una gara di costellazioni. - gia'.
un concours de comptage de constellation.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' come una gara di resistenza.
c'est comme une course d'endurance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' sempre una gara di sputi.
c'est toujours un concours de cracha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"una gara di abilita' atletiche..."
" un concours d'habileté athlétique..."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- cos'e' una gara di poesia?
qu'est ce qu'un slam ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dai, stiamo cercando di vincere una gara. - scordatelo.
- on veut gagner le concours.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: