Você procurou por: vivere e sorridere dei guai (Italiano - Francês)

e questo mi crea dei guai.
- Ça cause des ennuis.

- e nessuno passa dei guai.
personne n'aura d'ennuis. vraiment ?

scrollare le spalle e sorridere.
hausser les épaules et sourire.

- e' lui la fonte dei guai.
ce type nous cause des ennuis.

- avrà dei guai?
elle aura des ennuis ?

- e' sorridere questo? sorridi!
on doit sourire ?

- - ha dei guai?
vous en avez ?

- aspettati dei guai.
oui, sûr !

passera' dei guai?
mickey ?

e poi dovrei mettermi un costume e sorridere.
et je dois quand même me déguiser et sourire.

- tutto quello che devi fare e' sorridere.
- t'auras qu'à sourire.

- sta combinando dei guai?
- il vous cause des problèmes ?

- altrimenti passeremo dei guai.
fais ce que je te dis, ou tu vas tout gâcher.

- avete avuto dei guai?
- vous avez un problème ?

- altrimenti passo dei guai seri.
ca me ferait des ennuis.

- potresti avere dei guai? -
tu aurais des ennuis si tu m'accompagnais là-bas ?

- abbiamo avuto dei guai stanotte.
on a des ennuis ce soir.

- devo andare, o passerò dei guai.
ton père te tuerait... - je dois me dépêcher.

- si risparmierà senz'altro dei guai.
- cela doit vous éviter un tas d'ennuis.

"uno puo' sorridere, e sorridere, ed essere uno scellerato".
"un homme peut sourire, sourire et n'être qu'un scélérat."