Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
30 di conseguenza, la questione della eventuale sanatoria dei vizi di notifica è discipli nata da detto diritto.
30 en conséquence, la question de la réparation éventuelle des vices de signification est régie par ce droit.
nel medio periodo saranno avviate altre iniziative per armonizzare ulteriormente i ser vizi di cassa delle bcn .
des mesures complémentaires seront mises en œuvre en vue de renforcer à moyen terme l' harmonisation des modalités de traitement des espèces entre les bcn .
i diversi motivi attinenti all'esistenza di vizi di forma e di procedura si articolavano attorno a quattro assi principali.
toutefois, lorsque, comrne en i'espÖce, la soci6t6 möre (arbed) et sa filiale (tradearbed) ontindiffdremment rdpondu aux demandes de renseignements adressdes par la commission ä la filiale, considdr6e par la socidtd möre cornme simple