Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- può volore?
- il peut voler?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non so volore.
- je ne sais pas piloter!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- solve. vuole volore con me?
- un petit tour dans mon avion?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lei è motto. lo non so volore.
je sais pas piloter. vous entendez?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le ho detto che non so volore.
- mais je sais pas piloter!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'ovevo detto che non so volore.
je vous avais dit que je savais pas piloter!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se posso portorlo giù. possiomo volore vio.
si je descends l'avion, on pourra décoller.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reset() restituisce il volore del primo elemento dell 'array.
reset() retourne la valeur du premier élément.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
volore dei prodotti importati, valore dei prodotti di origine indeterminata.
en ci ut le vente, pour leodlts produit» »ur 1« territoire du nayt où »'effectue l'ou vru mon, la tran formmtlon ou 1« montage ; b) en qu concerne les produit·, parti·» et pièce« autr·· qu« c < lux vleée noua a), leo dlapoel tioni de 1 nr· .le 4 du présent protocol· déterminant t la valour d·· produits importé·. la valeur d·· produits d'orifine indéterminé·.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
valore del prodotti importati, volore dei prodotti d'origine non determinata.
la valour dee produite importés^ Ís valeur des produits d'origine indéterminée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabbricazione a partirò dal molibdeno greggio 11 oui volore non supera 11 50 jÉ del valore del prodotto finito
fabrication o partir ie molybdène brut dont la valeur n'excède pas 5*"* '.'. de la valeur .lu produit fini
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fabbricazione per u quale vengano utilizzati dei prodotti il cui volore non oupera il 50 d del valore dal prodotto finito
fabrication pour laquelle oont utlllaé· de· produit« dont la valeur n'excède paa 50 * de la valeur du produit fini
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tal modo si è quindi costretti a garantire che venga rispettato il volore di mercato del l'ecu.
mais on est également obligé de veiller au respect du cours de l'écu sur les marchés.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lavorazione, trasformazione o montaggio per i quali vengono utilizzati prodetti il cui valore non supera il 40 x del volore del prodotto finito
ouvraison, transformation ou montage pour lesquels sont utilisés dea produits dont la valeur n'excède pas 40 % de la valeur du produit fini
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uvorazione, trasformazione o montaggio per 1 quali vengono utilizzati prodotti, parti e pezzi staccati, il cui valore non supero il 15 £ del volore del prodotto finito
ouvraleon, trans fomif οι u montage pour lesquels sont utili.* β ! s produits, partie et pieces détache*'' "nor. .ir.ginai—s" don*. la valeur r.'excède 'as 40 *Û le la /aleur .u proiult fini, et i rendition r·"" "i1 < ou no en valeur 1·Β produita, parties f pièces utilisés soient di 'prouu'.i orirmnirf ( oduction du son) et appareils de prise d
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
berillio (glucinio) lavorato laminazione, stiratura, trafilatura e triturazione del berillio greggio il cui volore non supera 11 50 % del valore del prodotto finito
laminage, étirage, tréfilage et brovng' béryllium brut dont in valeur n'excft.ic 50 ΐ do la valeur lu produit fini ex 78.01
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a seguito di molte difficoltà l'attività* di questo fondo è stata notevolmente ritardata, ciononostante alcuni stati membri dell'unione europea si sono attivati in tal senso o hanno dichiarato di volor sostener questo fondo indigena.
en raison de nombreuses difficultés, la mise en oeuvre de ces activités a été considérablement retardée. quoi qu'il en soit, certains États membres de l'union européenne sont intervenus ou ont déclaré leur intention de soutenir ce fonds indigène.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: