Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aiutiamoli ad effettuare tali investimenti.
nous vivrons un an et demi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non riesco ad effettuare il login.
je n'arrive pas à me connecter.
Última atualização: 2012-11-16
Frequência de uso: 6
Qualidade:
soggetti legittimati ad effettuare le notificazioni
personnes habilitées à déposer des notifications
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono riuscita ad effettuare la consegna.
je n'ai pas pu le déposer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lettera di autorizzazione ad effettuare un pagamento
lettre d'autorisation d'effectuer un paiement
Última atualização: 2015-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovrei essere io ad effettuare lo scambio.
je devrais faire l'échange.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nell'ambito dello sforzo volto ad ac
une nouvelle présidente pour la commission
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'obicttivo era volto ad andare oltre.
l'objectif était de faire un pas en avant.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fa sempre piacere dare un volto ad un nome.
c'est toujours sympa de mettre un visage sur un nom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche la loro disponibilità ad effettuare acquisti ha ripreso vigore.
s'agissant des biens de consommation durables, les résultats des enquêtes dans le commerce de détail confirment la faible propension à acheter des
a seguito dell'accordo tra le banche volto ad armonizza-
la commission a pré senté d'autres propositions visant à standardiser les méthodes de calcul du coût du crédit (directive 87/102 modifiée et com(96)79).