Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
procedere con...
allez-y... excusez-moi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi vorrei procedere con altri esami.
je veux donc procéder à d'autres examens.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei procedere con cautela, signor shelton.
je serais prudent sur ce terrain, monsieur shelton...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei procedere con la deposizione del mio testimone.
je vais poursuivre avec la déposition de mon témoin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
relazione con le attività dell'oms
en ce qui concerne la relation avec les activités de l'oms
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora, signora presidente, vorrei procedere con il mio.
je commence donc mon intervention, madame la présidente.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procedere con cautela.
agissez avec prudence.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- procedere con cautela
- roulez prudemment
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-procedere con cautela.
soyez prudent. entendu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei parlartene, ma non con le parole.
je voudrais te parler d'elle, mais pas avec des mots.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo che ora vorrei stare con le ragazze.
je sais pas. je veux être avec les filles maintenant.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' vorrei vederti con le bretelle?
pourquoi j'ai envie que tu aies un appareil dentaire ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedere con l'aggiornamento?
désirez-vous mettre à jour le logiciel vers cette version
Última atualização: 2016-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e se a te sta bene, vorrei procedere con il licenziamento di hector.
si ça te va, je vais congédier hector.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non capisco come tu possa procedere con le nozze.
et comment va se passer la nuit de noces ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora vogliamo procedere con le questioni in agenda?
alors, pouvons nous continuer avec les affaires du jour?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
signor agos, intendete procedere con le accuse originarie?
agos, avez-vous l'intention de continuer avec les charges originales ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei chiudere adesso con le parole di san matteo:
j'aimerais donc citer quelques paroles de st. mathieu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo per favore procedere con le forme e i colori?
peut-on continuer avec les formes et les couleurs ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo che dovremmo procedere con le buone, no, arpio?
en douceur. ça te va, spike? .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: