Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a mangiare una pizza.
elles sont allées manger une pizza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi venire a mangiare?
tu veux venir manger ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi venire con me a mangiare cinese, adesso?
tu veux venir avec moi et aller chercher de la nourriture chinoise ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi... venire con me a fare una passeggiata...?
tu veux qu'on aille se promener ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuoi mangiare una pizza? o...
tu veux qu'on se mange une pizza ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi venire con me?
tu veux venir avec moi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
vuoi... venire con me?
- vous voulez vous joindre à moi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vuoi venire con me?
- est-ce que tu veux venir avec moi ? - bien sûr que je veux.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi porterai a mangiare una pizza?
on ira manger une pizza ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vuoi venire a mangiare qualcosa con me?
tu veux manger avec moi?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- al cinema, poi a mangiare una pizza.
voir un film, puis manger une pizza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' venuta danielle a mangiare una pizza.
danielle est passée. on a mangé des pizzas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"festeggiaronoil fidanzamento. andarono a mangiare una pizza.
ils ont fêté leurs fiançailles... en allant manger une pizza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vuoi venire con me a raggiungere gli altri? si'.
tu veux aller retrouver les autres avec moi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, mel, vuoi venire con me a vedere qualche appartamento?
{\pos(192,220)}tu veux visiter des appartements avec moi ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: