Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tuotantovaatimukset, jotka oikeuttavat alkuperänimityksen "prosciutto di parma" käyttämiseen, ovat hyvin riippuvaisia ympäristöolosuhteista sekä luonnollisista ja inhimillisistä tekijöistä.
les critères de production qui permettent l'attribution de l'appellation d'origine "prosciutto di parma" dépendent tous étroitement des conditions environnementales et des facteurs naturels et humains.
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prosciutto di parman ominaispiirteet sekä takeet siitä, että laatua, hygieniaa ja elintarviketurvallisuutta koskevat tiukat vaatimukset täyttyvät, ovat erittäin riippuvaisia ympäristöolosuhteista sekä luonnollisista ja inhimillisistä tekijöistä.
les caractéristiques particulières du "prosciutto di parma" et la garantie du respect des normes de qualité, d'hygiène et de sécurité alimentaire sévères sont toutes étroitement liées aux conditions environnementales et aux facteurs naturels et humains.
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível