Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
m'hai preso negli zebedei!
tu m'as cogné les berlingots!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fernando dice che se gliene diamo venti... mi lascera' usare il taser sui suoi zebedei.
parce que fernando dit que si nous lui donnons 20. il va me laisser taser ses testiboules.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darò ad ogni infermiera di questo piano un pungolatore elettrico e le autorizzerò a piantarglielo negli "zebedei".
je vais donner un zappeur électrique à chaque infirmière de cet étage... et leur dire de lui zapper les couilles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hai la minima idea di cosa voglia dire avere tre donne arrabbiate e a dieta che ti frantumano gli zebedei per un'ora intera?
sais-tu quel effet ça fait d'avoir trois nanas en manque te bourrer le mou pendant une heure?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e così ho detto a quella somara di succhiarlo prima che le ficchi la mazza nell'entrata di servizio e le faccia leccare gli zebedei!
alors, je dis au cageot de me la sucer, je la lui enfile par l'entrée de service et je lui dis de me lécher les gonades!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma seriamente, mi spiace che tu l'abbia sentita, dev'essere una bella ginocchiata negli zebedei emotivi.
- désolé que tu ais entendu ça. Ça doit te faire l'effet d'un coup de genou aux couilles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: