Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zucchine e salsiccia
courgettes et saucisse
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zucchine e cavolfiore.
du chou-fleur et des nouilles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fanculo ai suoi fiori.
au diable avec ses fleurs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e suoi sali
et ses sels
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sformato di zucchine e basilico
gratin de courgettes au basilic
Última atualização: 2013-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
edta e suoi sali
aedt et ses sels
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e suoi cugini.
- et vos cousins.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no. stavo ammirando i suoi fiori.
non, j'admirais vos fleurs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le rose erano i suoi fiori preferiti.
les roses étaient ses fleurs préférées.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benzidina e suoi sali
benzidine et ses sels
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(canta) quanti colori il prato e i suoi fiori.
mmmh.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspettale zucchine. e' un po' nervoso.
vite, il attend ses courgettes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
piombo e suoi composti
plomb et ses composés
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ora prenda i suoi fiori marci e sparisca.
dégagez, vous et vos fleurs fanées !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parla mai con i suoi fiori, signorina gamble?
parlez-vous à vos fleurs, mademoiselle ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le strade di londra dove può vendere i suoi fiori.
les lumières de londres, les rues où qu'elle se balade en vendant ses fleurs.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faro' in modo che riceva i suoi fiori, va bene?
je lui ferai parvenir vos fleurs, ok ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' i suoi fiori sono piu' grandi dei miei?
- pourquoi son bouquet est plus gros ? - ils font la même taille.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarà spogliato come vigna della sua uva ancor acerba e getterà via come ulivo i suoi fiori
il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts, comme un olivier dont on a fait tomber les fleurs.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di' a talbot che non vogliamo i suoi fiori del cazzo!
dis à talbot qu'on veut pas de ses putains de fleurs !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: