Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unico colore
lliwiau
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il solo e l'unico
does dim ond un
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esporta in un unico file
allforio i ffôn symudol
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elenca le chiavi in un unico livello
& tystysgrifau
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non è possibile eliminare l' unico foglio.
ni chewch ddileu' r unig ddalen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È necessario specificare la chiave (nome schema) come unico argomento
rhaid penodi allwedd (enw sgema) fel yr unig ymresymiad
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
indica se il gruppo di elementi deve essere l'unico espanso in un determinato momento
a ddylid dangos rhifau gyda'r eitemau
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricava un unico valore da una colonna di un database specificata da alcune condizioni. questa funzione segnala errore se non trova alcun valore o ne trova più di uno.
cyfrifo' r cyfartaledd mewn colofn o gronfa ddata a phenodir gan set o amodau ar gyfer gwerthoedd sy' n rhifau.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la funzione finv() restituisce l' unico numero non negativo per cui fdist(x; r1; r2) = p.
mae' r ffwythiant rootn () yn dychwelyd yr isradd n- fed annegatif o x.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'attenzione alla facilità d'uso e all'accesso universale, i cicli di rilasci regolari e il supporto delle aziende rendono gnome unico tra gli ambienti desktop liberi.
mae canolbwyntiad gnome ar ddefnyddioldeb a hygyrchedd, cylchdro rhyddhau rheolaidd, a chefnogaeth corffforaethol gref yn ei wneud e'n unigryw ymysg penbyrddau meddalwedd rhydd.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alla fine del 1992 aveva completato il«mercato unico» (secondo la nuova denominazione)e le sue attività si estendevano a molti altri settori.per esempio, i paesi della cee cooperavano perproteggere l’ambiente e migliorare i collegamentistradali e ferroviari in tutta europa.
er enghraifft, roedd gwledydd yr eec yn gweithiogyda’i gilydd i ddiogelu’r amgylchedd ac i adeiladuffyrdd a rheilffyrdd gwell ar draws ewrop.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: