Pergunte ao Google

Você procurou por: diversamente (Italiano - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Grego

Informações

Italiano

Vivere diversamente

Grego

Aλλαγή ζωής

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Io la vedo diversamente.

Grego

Δεν έχω αυτή την άποψη.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Non potrebbe essere diversamente.

Grego

Δεν είναι δυνατόν να είχε μία διαφορετική αντίληψη.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Le cose sono andate diversamente.

Grego

Δεν έγιναν έτσι τα πράγματα.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

E non può essere diversamente.

Grego

Δεν μπορούσε να γίνει αλλιώς.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Diversamente non potrebbero funzionare.

Grego

Διαφορετικά, δεν θα μπορούσαν να λειτουργήσουν.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Ma le cose stanno diversamente.

Grego

Αυτό δεν είναι ικανοποιητικό.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Le cose funzionano molto diversamente.

Grego

Αυτό οφείλεται σε άλλους λόγους.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Diversamente, l’impugnazione è respinta.

Grego

Σε διαφορετική περίπτωση η προσφυγή απορρίπτεται.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Diversamente , l' impugnazione è respinta .

Grego

Εάν η PRB κρίνει ότι η απόφαση περί απόρριψης της αίτησης συμμετοχής ή της προσφοράς του προσφεύγοντος παραßιάζει την παρούσα απόφαση ή τις γενικές αρχές της νομοθεσίας περί σύναψης δημόσιων συμßάσεων , είτε διατάσσει την επανάληψη όλης ή μέρους της διαδικασίας ανάθεσης είτε λαμßάνει οριστική απόφαση .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Non esistono motivi per fare diversamente.

Grego

Δεν υπάρχει κανένας λόγος για να μην την πάρουμε.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Vivere diversamente-Verdi (fiamminghi)

Grego

Αλλαγή ζωής (Φλαμανδοί Οικολόγοι)

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Diversamente, non otterremo alcun risultato.

Grego

Διαφορετικά δεν πρόκειται να υπάρξουν αποτελέσματα.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

A volte accade anche diversamente!

Grego

Mερικές φορές τα πράγματα είναι διαφορετικά.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Gli Stati membri la pensano diversamente.

Grego

Αλλά τα κράτη μέλη έχουν άλλες αντιλήψεις.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Diversamente, Venezia è destinata a scomparire.

Grego

Αλλιώς, η Βενετία θα εξαφανιστεί.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Diversamente non riusciremo a rispettare la scadenza.

Grego

Σε αντίθετη περίπτωση, δε θα μπορέσουμε να προλάβουμε την προθεσμία.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Se lei la pensa diversamente è affare suo.

Grego

Αν θέλετε να το αλλάξετε, είναι δικό σας θέμα.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Per quanto mi consta le cose stavano diversamente.

Grego

Σύμφωνα με τις πληροφορίες μου, τα πράγματα ήταν όμως διαφορετικά.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Mi dispiace che le cose siano andate diversamente.

Grego

Λυπάμαι πολύ που αυτό δεν επετεύχθη.

Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK