Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spegni la(e) cpu seguente
Κλείσιμο των ακόλουθων ΚΜΕ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ora diventa invisibile la luce, oscurata in mezzo alle nubi: ma tira il vento e le spazza via
Τωρα δε οι ανθρωποι δεν δυνανται να ατενισωσιν εις το λαμπρον φως, το εν τω στερεωματι, αφου ο ανεμος περαση και καθαριση αυτο,
il dispositivo intercettatore deve assorbire tutta la luce quando sulla traiettoria del fascio luminoso non è disposta alcuna provetta.
Η φωτοπαγίδα πρέπει να απορροφά όλο το φως όταν δεν έχει τοποθετηθεί δοκίμιο στη πορεία της φωτεινής δέσμης.
la luce deve essere trasmessa all’ intera superficie del tumore servendosi di apparecchiatura approvata a fibre ottiche con microlente.
Ζ θσηεηλή αθηηλνβνιία πξέπεη λα απειεπζεξώλεηαη ζε νιόθιεξε ηελ επηθάλεηα ηνπ όγθνπ ρξεζηκνπνηώληαο έλαλ θαηάιιειν κηθξνθαθό νπηηθήο ίλαο.