Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protocollo addizionale alla convenzione concernente lo scambio internazionale di informazioni in materia di stato civile
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη διεθνή ανταλλαγή πληροφοριών σε θέματα προσωπικής κατάστασης
i documenti di stato civile che lo riguardano, nonché quelli concernenti il coniuge legittimo e i figli a carico.
τα έγγραφα οικογενειακής κατάστασης που τον αφορούν, καθώς και εκείνα που αφορούν τον/την σύζυγό του και τα συντηρούμενα τέκνα του.
gli stati membri trasmettono alla commissione (eurostat) i dati sui loro eventi di stato civile verificatisi durante il periodo di riferimento.
Τα κράτη μέλη παρέχουν στην Επιτροπή (eurostat) στοιχεία σχετικά με τα δημογραφικά γεγονότα τους που συνέβησαν κατά τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.