Você procurou por: pace (Italiano - Hebraico)

pace
שלום

la pace
השלום

e la via della pace non conoscono
ודרך שלום לא ידעו׃

giòsafat fu in pace con il re di israele
ויתר דברי יהושפט וגבורתו אשר עשה ואשר נלחם הלא הם כתובים על ספר דברי הימים למלכי יהודה׃

troppo io ho dimorato con chi detesta la pace
רבת שכנה לה נפשי עם שונא שלום׃

non v'è pace per gli empi, dice il mio dio
אין שלום אמר אלהי לרשעים׃

perché lunghi giorni e anni di vita e pace ti porteranno
כי ארך ימים ושנות חיים ושלום יוסיפו לך׃

diamoci dunque alle opere della pace e alla edificazione vicendevole
ועתה נרדפה דרך השלום ודרך הבנות יחד איש מרעהו׃

grazia a voi e pace da dio padre e dal signore gesù cristo
חסד לכם ושלום מאת אלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃

grazia a voi e pace da dio padre nostro e dal signore gesù cristo
חסד לכם ושלום מאת האלהים אבינו ואדנינו ישוע המשיח׃

il giappone ha un ruolo importante nella promozione della pace nel mondo.
יפן ממלאת תפקיד חשוב בקידום השלום בעולם.

i prigionieri hanno pace insieme, non sentono più la voce dell'aguzzino
יחד אסירים שאננו לא שמעו קול נגש׃

cercando di conservare l'unità dello spirito per mezzo del vincolo della pace
ושקדו לשמר את אחדות הרוח באגדת השלום׃

un tempo per amare e un tempo per odiare, un tempo per la guerra e un tempo per la pace
עת לאהב ועת לשנא עת מלחמה ועת שלום׃

osserva il giusto e vedi l'uomo retto, l'uomo di pace avrà una discendenza
שמר תם וראה ישר כי אחרית לאיש שלום׃

egli le disse: «figlia, la tua fede ti ha salvata, và in pace!»
ויאמר אליה חזקי בתי אמונתך הושיעה לך לכי לשלום׃

se no, mentre l'altro è ancora lontano, gli manda un'ambasceria per la pace
ואם לא ושלח אליו מלאכים בעודנו רחוק לבקש שלום׃

egli disse anche agli uomini di penuel: «quando tornerò in pace, abbatterò questa torre»
ויאמר גם לאנשי פנואל לאמר בשובי בשלום אתץ את המגדל הזה׃