Pergunte ao Google

Você procurou por: tecnopatia (Italiano - Holandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Holandês

Informações

Italiano

tecnopatia

Holandês

aandoening door technische oorzaken

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Tecnopatia

Holandês

Beroepsziekte

Última atualização: 2012-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

tecnopatia da strumenti vibranti

Holandês

schade door trillingen afkomstig van pneumatische werktuigen

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Gwen è una tecnopata. Si è offerta di aiutare Will coi compiti di sciene'a.

Holandês

Schat, Gwen is een technopaat en zij wilt Will gaan helpen met wetenschap.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

INTRODUZIONE tecnopatie.

Holandês

INLEIDING gelegen in:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Si calcola che nel 1990 i costi complessivi per l'economia britannica dovuti agli infortuni sul lavoro e alle tecnopatie abbiano avuto un'incidenza compresa tra il 2% e il 3% del prodotto interno lordo, pari alla crescita economica di un anno medio.

Holandês

Voor de Britse economie bedroegen de totale kosten van arbeidsongevallen en van ziekten die verband houden met het werk, in 1990 naar schatting 2 à 3% van het bruto binnenlands produkt, hetgeen overeenkomt met de economische groei in een gemiddeld jaar.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

La prof.ssa Julia Polak, del reparto d'istochimica presso la scuola di specializzazione post-laurea in medicina, in collaborazione con la dott.ssa Pauline Dowdy del reparto di dermatologia del Middlesex Hospital, è attualmente impegnata nella realizzazione d'un progetto triennale di ricerca, che, avviato nell'aprile 1993 col finanziamento congiunto dell'Ente per l'igiene e la sicurezza del lavoro e della BOHRF, si propone d'elaborare una prova attendibile e di semplice esecuzione d'una delle più frequenti malattie professionali: la sindrome di Raynaud, o del «dito bianco», da strumenti vibranti, per la quale s'intendono pure individuare eventuali mezzi di cura, capaci d'arrestarne o almeno rallentarne il decorso: se condo stime recenti, questa affezione, che, se lasciata libera di progredire, può avere esiti invalidanti, rappresenta ormai per la Gran Bretagna la tecnopatia più diffusa e quella per la quale si registrano i più rapidi ritmi di crescita.

Holandês

Professor Julia Polak van de afdeling histochemie van de Royal Postgraduate Medical School en doctor Pauline Dowd van de afdeling dermatologie van het Middlesex Hospital voeren sinds april 1993 een driejarig onderzoekproject uit, dat gezamenlijk door de Health and Safety Executive en het BOHRF gefinan­cierd wordt en waarmee beoogd wordt een eenvoudige, betrouwbare test te ontwikkelen voor een ernstige beroepsziekte, namelijk het VWF­syndroom (Vibration white finger, „witte vingers"). Ook hopen zij uit te vinden of met behandeling kan worden voorkomen dat de aandoening verergert.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

Prima che la Fondazione si occupasse di questa problematica, non era mai stata effettuata una valutazione sistematica dei regimi di incentivazione economica. Affrontando alla radice le cause degli infortuni sul lavoro e delle tecnopatie, l'impostazione della Fondazione cerca di creare un sistema di incentivazione economica in grado di ridurre tali rischi e pericoli sul luogo di lavoro, in maniera ben strutturata ma nel contempo non burocratica.

Holandês

De Stichting verricht pionierswerk met de aanpak van deze kwestie, waarbij wordt uitgegaan van de inventarisatie en evaluatie van de feitelijke risico's op de werkplek i.p.v. de premies eenvoudigweg te baseren op het aantal ongevallen en ziekten in bedrijven.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

Il finanziamento pro viene essenzialmente dai contributi versati dai lavoratori e dai datori di lavoro (interamente a carico di questi ultimi sono le contribuzioni per gli infortuni sul lavoro e le tecnopatie e gli assegni familiari);

Holandês

Arbeidsongevallen en beroepsziekten worden door particuliere verzekeringsmaatschappijen gedekt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK